· 

Herbs for Body & Soul - Mugwort

Mugwort... expanding consciousness, strengthening and protective.⠀

This wonderful herb brings us into contact with the “wilderness”, with our untamed nature and intensifies our trust in our own feelings and intuition.⠀

Closely connected to childbirth, and held in high esteem by the midwifes of old, Mugwort opens the womb on a physical plane. She opens the body towards Mother Earth.  And just as she reaches high up into the sky, she also opens up spiritual planes to the soul through her close connection to the Primordial Goddess.⠀

 ⠀

First and foremost, it is used as a medicinal herb for the human spirit and soul. Birth itself is a step across the threshold, from one side of being to the other. When we die, the same threshold is crossed in the opposite direction. Both birth and death are the decisive thresholds that lead to other states of being or worlds. ⠀

The signature of Mugwort's leaves, green on top and silvery white below, indicate her connection to "both worlds", and can, through her subtle effect, enable such transitions and provide protection.⠀

In all parts of the world where Mugwort grows, indigenous cultures burn it as incense in all forms of ritual passage. Wherever we come up against the limits of everyday life, at the interface with the other world - during birth, during youth initiation, shaman consecration, healing the sick or when we embark on our last journey and pass on from this world to the next - Mugwort offers us her guidance, her strength and protection. The oldest and wisest of ritualistic herbs. ⠀

 

Deutsch

Beifuß... bewusstseinserweiternd, stärkend und schützend.

Diese wunderbare Heilpflanze bringt uns mit der „Wildnis“, der ungezähmten Natur, in Kontakt. Beifuß intensiviert das Vertrauen in die eigenen Gefühle, in die eigene Ahnung. 

Beifuß, der eng mit der Geburt verbunden ist und von den Hebammen der alten Zeit hoch geschätzt wurde, öffnet den Mutterleib auf einer physischen Ebene. Sie öffnet den Körper in Richtung Mutter Erde. Und genauso wie sie hoch in den Himmel ragt, öffnet sie die spirituelle Ebene für die Seele durch ihre enge Verbindung zur Urgöttin.

 ⠀

In erster Linie wird Beifuß als Heilkraut für den menschlichen Geist und die menschliche Seele verwendet. Die Geburt selbst ist ein Schritt über die Schwelle von einer Seite des Seins zur anderen. Wenn wir sterben, wird dieselbe Schwelle in die entgegengesetzte Richtung überquert. Sowohl Geburt als auch Tod sind die entscheidenden Schwellen, die zu anderen Seins Zuständen oder Welten führen. ⠀

Die Signatur der Blättern, oben grün und unten silberweiß, zeigt die Verbindung zu "beiden Welten". Durch ihre subtile Wirkung hilft Beifuß solche Übergänge zu ermöglichen und bietet Schutz.

In allen Teilen der Welt, in denen Beifuß wächst, benutzen indigene Kulturen ihn zum Räuchern für allen Formen der rituellen Passage. Wo immer wir an die Grenzen des Alltags stoßen, an der Schnittstelle zur anderen Welt - während der Geburt, während der Initiation der Jugend, der Weihe der Schamanen, der Heilung der Kranken oder wenn wir uns auf unsere letzte Reise begeben und von dieser Welt zur nächsten übergehen - Beifuß bietet uns ihre Führung, ihre Stärke und ihren Schutz. Das älteste und weiseste rituelle Kraut. ⠀