Kräuter für Körper & Seele - Ringelblume
Calendula... It is her balsamic and warm nature that heals our wounds both physically and emotionally.
⠀
This ability is outstanding, and she possesses both anti-inflammatory and disinfectant properties. ⠀
⠀
As if with threads of light, she envelops and closes the disturbed energy field above our wounds and supplies them with new strength to promote rapid healing.⠀
⠀
The Calendula knows no limits. She is like a child, who has not yet learned to restrain herself, nor should she. Self-doubt is foreign to her.⠀
⠀
Abundance and sunshine, these are the attributes that quickly come to mind. During her short life the Calendula appears to conquer her surroundings, filled with the strength of the Sun. ⠀
⠀
It is this nature, her warmth and her light, which heals our wounds.⠀
Poem: The Marigold by George Withers
The Calendula is also known as the Marigold.
Deutsch
Die Ringelblume ... Es ist ihre balsamische und warme Natur, die unsere Wunden sowohl physisch als auch emotional heilt. ⠀
⠀
Diese Fähigkeit ist hervorragend und sie besitzt sowohl entzündungshemmende als auch desinfizierende Eigenschaften. ⠀
⠀
Wie mit Lichtfäden umhüllt und schließt sie das gestörte Energiefeld über unseren Wunden und versorgt sie mit neuer Kraft, um eine schnelle Heilung zu fördern. ⠀
⠀
Die Ringelblume kennt keine Grenzen. Sie ist wie ein Kind, das noch nicht gelernt hat, sich zurückzuhalten, und sie sollte es auch nicht. Selbstzweifel sind ihr fremd
⠀
Fülle und Sonnenschein, das sind die Attribute, die einem schnell in den Sinn kommen. Während ihres kurzen Lebens scheint die Ringelblume ihre Umgebung zu erobern, erfüllt von der Kraft der Sonne. ⠀
⠀
Es ist diese Natur, ihre Wärme und ihr Licht, die unsere Wunden heilt.
Gedicht: The Marigold von George Withers