Der Zauber des Gänseblümchens
The Daisy (Bellis perennis), a flower associated with children, sunshine & freedom. Traditionally Daisies symbolise innocence & purity. According to an old Celtic legend, Daisies come from the spirits of infants who have died. The gods sprinkle these flowers over the earth to comfort their grieving parents.
In Norse mythology the Daisy is dedicated to Freya (the goddess of love, beauty & fertility) & so the Daisy came to symbolise childbirth, motherhood & new beginnings.
The ethymology of the word "Daisy" is derived from Old English. Daisies were referred to as "day's eye", because at night the petals close & the Daisy "goes to sleep", "awaking" during the day, lifting its head towards the Sun. The Latin name "Bellis perenis" is derived from "bellus" meaning "pretty" & "perennis" meaning "everlasting". Pretty Everlasting... such a lovely name.
An interesting fact, is that Daisies are composite flowers. What appears to be a single flower is actually a cluster of smaller flowers. They consist of two types of flowers combined into one. The inner section is called a disc floret, & the outer petal section is called a ray floret. Because Daisies are composed of two flowers that blend together so well, they also symbolize true love, I am sure we all remember playing "they love me, they love me not" as children, a game used for predicting marriage. It is said that sleeping with Daisy root under your pillow will bring the return of a lost love.
It is believed that the first 3 Daisies you see in a given year have particularly strong healing powers. You should pick them with your mouth & eat them. They will keep you fever free over the following 12 months.
Daisies collected between 12 & 1 pm on St. John's Day, 24th June (which coincides with Midsummer), should be dried & kept carefully wrapped in paper. Take them with you when you have a particularly important errand or business to take care of. They will bring you good luck.
May Daisies always fill your heart with love & happiness.
Deutsch
Das Gänseblümchen, eine Blume, die mit Kindern, Sonnenschein und Freiheit verbunden ist. Traditionell symbolisieren Gänseblümchen Unschuld und Reinheit. Einer alten keltischen Legende zufolge stammen Gänseblümchen von den Seelen von Säuglingen, die gestorben sind. Die Götter streuen diese Blumen über die Erde, um ihre trauernden Eltern zu trösten.
In der nordischen Mythologie ist das Gänseblümchen Freya (der Göttin der Liebe, Schönheit und Fruchtbarkeit) gewidmet und so kam das Gänseblümchen dazu, Geburt, Mutterschaft und Neuanfang zu symbolisieren.
Die Ethymologie des Wortes "Daisy" leitet sich aus dem Altenglischen ab. Gänseblümchen wurden als "Tagesauge" bezeichnet, da sich nachts die Blütenblätter schließen und das Gänseblümchen "schlafen geht". Tagsüber "erwacht" die Blume wieder und hebt den Kopf zur Sonne. Der lateinische Name "Bellis perenis" leitet sich von "bellus" ab, was "hübsch" bedeutet, und "perennis", was "ewig" bedeutet. Die ewig Hübsche ... so ein schöner Name.
Eine interessante Tatsache ist, dass Gänseblümchen zusammengesetzte Blumen sind. Was als einzelne Blume erscheint, ist eigentlich eine Ansammlung kleinerer Blüten. Sie bestehen aus zwei Arten von Blumen, die zu einer zusammengefasst sind. Der innere Abschnitt wird als Scheibenblüte bezeichnet, und der äußere Blütenblattabschnitt wird als Strahlenblüte bezeichnet. Da Gänseblümchen aus zwei Blumen bestehen, die so gut zusammenpassen, symbolisieren sie auch die wahre Liebe. Ich bin sicher, wir alle erinnern uns daran, als Kinder "sie lieben mich, sie lieben mich nicht" gespielt zu haben, ein Spiel, das zur Vorhersage der Ehe verwendet wird. Es wird gesagt, dass Gänseblümchenwurzel beim Schlafen unter Ihrem Kissen die Rückkehr einer verlorenen Liebe bewirkt.
Es wird angenommen, dass die ersten 3 Gänseblümchen, die Sie in einem bestimmten Jahr sehen, besonders starke Heilkräfte haben. Sie sollten sie mit Ihrem Mund pflücken und essen. Sie halten Sie in den folgenden 12 Monaten fieberfrei.
Gänseblümchen, die am 24. Juni zwischen 12 und 13 Uhr am Johannistag (der mit Mittsommer zusammenfällt) gesammelt, getrocknet und sorgfältig in Papier eingewickelt werden sollen. Nehmen Sie sie mit, wenn Sie einen besonders wichtigen Auftrag oder ein Geschäft erledigen müssen. Sie werden Ihnen viel Glück bringen.
Mögen Gänseblümchen Ihr Herz immer mit Liebe und Glück erfüllen.